第四十六章 黑色疤痕
在看过尤西莉演出后的当天晚上，亚雷特做了一个梦：他在一个人潮汹涌的市集里到处闲逛，意外地遇到尤西莉和依夏莉。尤西莉很高兴地同他打招呼，并说：“昨天晚上我表演的时候有看到你。你坐在左侧靠近帐篷边缘的地方，前面是位穿着入时的妇女，拿着白绢丝巾一直擦汗，抹得脸上的脂粉都乱七八糟，没错吧？”他很意外于尤西莉为何在舞台上可以看得那么清楚。
醒来以后，亚雷特只觉得这是个很平常的梦，没有特别去注意。但他对梦中的市集好像有点印象，所以吃完早餐之后，他不自觉地就往那个市集的方向一路晃过去。
穿过整条街的毛皮铺和香料商行，眼前是一个宽阔的矩形广场，长边至少有3百公尺，短边也有两百公尺。昨天亚雷特经过这里时，不过只在广场边缘有十余摊卖零嘴儿的小贩，今天却有无数的摊贩占满整个广场。今天似乎是特别的节庆日子，因此聚集了特别多的各地商人来此做生意。以木桩和帆布搭建的摊贩组成行行列列，每一条通道都挤得水泄不通，叫卖声不绝于耳。在广场中央还可以看到一根高耸的木柱，上面装饰着各类兽皮、五彩缤纷的旗帜、以及许多弓箭，更增添节庆的欢愉气氛。
亚雷特跟着拥挤的人群在行列纵横的摊商间穿梭。其实他并没有打算要买任何东西，只是单纯地想看看这里有卖些什么——瓶瓶罐罐的枫糖浆、装满麻袋的橡实、纯铜打造的手环、桃花心木雕成的手杖、用绳子串起来的松鼠尾巴——还有很多琳琅满目说不出名堂来的东西。
走着走着，正当他低头看一摊色彩鲜艳的宽帽时，背后传来尤西莉的谈笑声。一回头，正好和尤西莉打个照面，依夏莉也和她在一起。今天尤西莉又换回她那件黑色的连身长裙──已经洗得干干净净，恢复那种深黑色特有的光泽。依夏莉则身穿宽松的脂红色衣裳，外挂一袭栗色的披肩，头绑成一束马尾，虽不如舞台上那么艳丽，曾看过她表演的人应该还是能一眼认出。
尤西莉神情愉快地和他打招呼：“哟，亚雷特，你来买什么吗？”
“没什么，只是来逛逛而已。”
“那不正和我们一样吗？陪我们一起逛吧。”依夏莉亲切地邀请他同游。
亚雷特正想说好，却瞄见尤西莉在依夏莉身后对他使了个眼色。亚雷特马上就知道她的意思了：她不希望亚雷特打扰她们姊妹俩的相聚。所以他赶紧改口说：“抱歉，我……还得去找一个人，我跟他已经约好了。”
“这样就没办法了。那我们先走啰！”依夏莉惋惜地说。接着她们两个就继续向前走，隐没在人群之中了。
亚雷特瞧着她们的背影逐渐远去。尤西莉不时拉着依夏莉的手，对旁边摊子上的货品指指点点，笑的活像个被宠坏的富家千金。照道理来讲，尤西莉在姊姊面前的天真举动应该才是她最真实的面貌，但亚雷特却觉得反而欠缺一股真实感。也不是说尤西莉在姊姊面前做作或是干嘛，而是对亚雷特来讲，这样的尤西莉就像个陌生人，反倒是先前那个冰冷冷、爱讥讽的吟游诗人才是他认识的尤西莉。
身边来往的人潮推着亚雷特不住地向后退。正当他想转身继续前进时，忽然耳边听到一丝细微而短促的尖叫声、和几个模糊不清的音节。那是尤西莉的声音！他回头一看，现不远处的人群骚动起来，好像有什么事生了。亚雷特马上奋力挤进人群靠近过去。
先映入他眼帘的是依夏莉用手捂着左脸颊，鲜血正从指缝中汨汨流下，尤西莉则紧张地在一旁察看。等到他终于挤出人群，脚下却踢到一个东西，那是个不修边幅、衣衫邋遢，流浪汉般的男人倒在地上。他全身抽慉，手脚毫无节奏地胡乱挥动，脸上的肌肉则扭曲成一团，眼睛茫然无神，看不出他到底是什么表情。这可怜的男人口中喃喃念着：“……她是我的了，她是我的了……”
“喂，你怎么了？”亚雷特蹲下去要扶那个人，意外地竟被尤西莉喝住。
“别管那垃圾了，快过来帮忙！”尤西莉气急败坏地喊道。她扶着依夏莉想朝广场外走去，但围过来的路人越来越多，她们恐怕很难挤出去。亚雷特只好赶快站起来去帮她们开路。他临走前回头看看那个倒在地上的人一眼，现他的手边掉落了一把沾血的匕。那匕的刀刃是黑色的，怎么看都是邪恶不洁的玩意儿。
他们带着依夏莉到一个治疗师的诊所去。治疗师检查依夏莉脸颊上的伤口后，认为只是皮肉之伤，清洗干净后直接用愈合术治疗即可。通常伤患请治疗师用愈合术，为了节省费用，都只施展到伤口恰好止血愈合，之后等待其自然痊愈。现在依夏莉的伤口在脸上，而她又是从事得靠脸蛋吃饭的行业，因此尤西莉就要求治疗师要让伤口完全复元，不能留下任何疤痕。
当治疗师要施法时，他认为治疗室里面不需要那么多人，因此把亚雷特给赶了出来。亚雷特就和门边负责点收费用的老妇人聊起天来。
“我昨天到西边的布塔拉区去，遇到有德鲁依在帮穷人免费看病。”亚雷特无意间聊到这个话题，老妇人便用尖酸的语气说：“那些闲得慌的穷德鲁依！如果病人都给他们看去了，那我们还靠什么吃饭？”
“可是那些穷人反正都没钱看病，也不会上你们这儿来啊。”
“怎么不会？做铜器的工厂老板会帮他们付钱啊。”老妇人哑哑笑道：“只不过他们每看一次病，恐怕就得多做3个月白工了。其实以前德鲁依是常常来帮人免费看病的。只是后来城里的树都被砍光后，他们就很少来了。”
“这跟树被砍光有什么关系？”
“你不知道吗？德鲁依只在树下给人治病啊。”
亚雷特想起那天的德鲁依也是在高大的山毛榉下为人看病。老妇人接着却又面露得意的笑容：“等到我们公会的人把树都砍光了，德鲁依想来也来不了啦！”
当然拖查阔塔城里面的树并不是治疗师公会派人去砍光的，而是城市展的自然现象。不过听老妇人的说法，现在西边布塔拉人居住的地区就只剩下那几棵山毛榉，所以公会里面真的有人建议要去把那些树砍倒，只是迟迟未能动手。老妇人越讲越有遗憾之意，亚雷特对她这种态度相当不以为然。
忽然间一声绝望的尖叫、以及玻璃破碎的声响，把两个人都吓了一跳。亚雷特辨认出这尖叫声是依夏莉的声音，赶紧敲治疗室的门问：“里面生什么事了！？”
可是治疗室里面没人理睬亚雷特的问话。他听到里面传来激烈的争吵。
“怎么会这样？你解释清楚！”这是尤西莉的声音，语调相当的不客气。接下来则是治疗师的紧张得颤抖的说话声。
“这跟我无关！我想大概是……她是不是被带有诅咒的刀子给砍伤的？”
“诅咒的刀子？……糟了，我怎么没想到？”尤西莉的语气也变得紧张起来。紧接着一阵脚步声朝门口接近。待尤西莉拉开一条门缝，亚雷特立刻问道：“到底生什么事？”
“先别管那么多，你帮我去刚才的市集那里，看能不能找到一把黑色的匕？就是划伤依夏莉的那个人所拿的匕。”
“好啊，”亚雷特朝门缝里面张望，“不过里面到底生什么事了？”
“别看！”尤西莉伸手想挡住亚雷特的视线，但从门缝这角度看过去，坐在治疗床沿的依夏莉正好落入他的视野中——他惊讶地现她左半边的脸上有一道紫黑色的疤痕，从眉梢一直蔓延到下巴，疤痕的边缘参差不齐，还真有那么一点恶心。地板上有一面破碎的镜子。
亚雷特惊异地问：“那道疤痕是怎么回事？”
依夏莉一听到这句话，马上慌张地把脸别过去，不让亚雷特看到她的左脸。尤西莉用力地把亚雷特的脸推开：“那把匕上面带有诅咒——下流的诅咒！现在你知道是怎么回事了吧。快去！”在生气地下完命令后，她碰的一声将门猛然关上。
结果亚雷特并没有找到那把匕。之前那个躺在地上的邋遢男子已经不知去向，此外，想在川流不息的人潮中找到地面上的一把小匕，也未免太困难了。他十分后悔当时为何没有顺手把匕捡起来。
尤西莉得知这情况后，神色也非常懊恼。亚雷特提议道：“我可以趁人潮散去之后，再去找一次。”
“没用的。那变态一定会带走那把匕，不可能把它留在现场。”
“什么变态？”
“那人是个变态啊。”尤西莉厌恨地说：“你知道他忽然拿匕砍依夏莉时说了些什么？”你美人儿的脸蛋是我的了！“他认为只要在别人脸上留下恶心的印记，那张脸就属于他的了！这丧心病狂的疯子！”
亚雷特做梦也想不到世上竟然会有这种人，不由得低声咒骂了几句。尤西莉肩膀突然垂下来，丧气地说：“这下怎么办呢？找不到诅咒的武器，要解除诅咒就很麻烦了。”
“有什么关系？只要是诅咒，就有解开的方法。”依夏莉突然出现在尤西莉的身后。她用头巾将脸上的疤痕给遮掩好，神情也平静许多了。“既然治疗师也没有办法，我们就先回去吧。”
“姊，你真的不要紧吗？”尤西莉担心地问。但依夏莉伸手抚摸她的头，笑说：“傻孩子，只不过是脸上留个疤痕而已，有什么好担心的？”
这下尤西莉也就不再多说。3个人一起离开治疗师的诊所，朝游艺团的帐篷走去。
醒来以后，亚雷特只觉得这是个很平常的梦，没有特别去注意。但他对梦中的市集好像有点印象，所以吃完早餐之后，他不自觉地就往那个市集的方向一路晃过去。
穿过整条街的毛皮铺和香料商行，眼前是一个宽阔的矩形广场，长边至少有3百公尺，短边也有两百公尺。昨天亚雷特经过这里时，不过只在广场边缘有十余摊卖零嘴儿的小贩，今天却有无数的摊贩占满整个广场。今天似乎是特别的节庆日子，因此聚集了特别多的各地商人来此做生意。以木桩和帆布搭建的摊贩组成行行列列，每一条通道都挤得水泄不通，叫卖声不绝于耳。在广场中央还可以看到一根高耸的木柱，上面装饰着各类兽皮、五彩缤纷的旗帜、以及许多弓箭，更增添节庆的欢愉气氛。
亚雷特跟着拥挤的人群在行列纵横的摊商间穿梭。其实他并没有打算要买任何东西，只是单纯地想看看这里有卖些什么——瓶瓶罐罐的枫糖浆、装满麻袋的橡实、纯铜打造的手环、桃花心木雕成的手杖、用绳子串起来的松鼠尾巴——还有很多琳琅满目说不出名堂来的东西。
走着走着，正当他低头看一摊色彩鲜艳的宽帽时，背后传来尤西莉的谈笑声。一回头，正好和尤西莉打个照面，依夏莉也和她在一起。今天尤西莉又换回她那件黑色的连身长裙──已经洗得干干净净，恢复那种深黑色特有的光泽。依夏莉则身穿宽松的脂红色衣裳，外挂一袭栗色的披肩，头绑成一束马尾，虽不如舞台上那么艳丽，曾看过她表演的人应该还是能一眼认出。
尤西莉神情愉快地和他打招呼：“哟，亚雷特，你来买什么吗？”
“没什么，只是来逛逛而已。”
“那不正和我们一样吗？陪我们一起逛吧。”依夏莉亲切地邀请他同游。
亚雷特正想说好，却瞄见尤西莉在依夏莉身后对他使了个眼色。亚雷特马上就知道她的意思了：她不希望亚雷特打扰她们姊妹俩的相聚。所以他赶紧改口说：“抱歉，我……还得去找一个人，我跟他已经约好了。”
“这样就没办法了。那我们先走啰！”依夏莉惋惜地说。接着她们两个就继续向前走，隐没在人群之中了。
亚雷特瞧着她们的背影逐渐远去。尤西莉不时拉着依夏莉的手，对旁边摊子上的货品指指点点，笑的活像个被宠坏的富家千金。照道理来讲，尤西莉在姊姊面前的天真举动应该才是她最真实的面貌，但亚雷特却觉得反而欠缺一股真实感。也不是说尤西莉在姊姊面前做作或是干嘛，而是对亚雷特来讲，这样的尤西莉就像个陌生人，反倒是先前那个冰冷冷、爱讥讽的吟游诗人才是他认识的尤西莉。
身边来往的人潮推着亚雷特不住地向后退。正当他想转身继续前进时，忽然耳边听到一丝细微而短促的尖叫声、和几个模糊不清的音节。那是尤西莉的声音！他回头一看，现不远处的人群骚动起来，好像有什么事生了。亚雷特马上奋力挤进人群靠近过去。
先映入他眼帘的是依夏莉用手捂着左脸颊，鲜血正从指缝中汨汨流下，尤西莉则紧张地在一旁察看。等到他终于挤出人群，脚下却踢到一个东西，那是个不修边幅、衣衫邋遢，流浪汉般的男人倒在地上。他全身抽慉，手脚毫无节奏地胡乱挥动，脸上的肌肉则扭曲成一团，眼睛茫然无神，看不出他到底是什么表情。这可怜的男人口中喃喃念着：“……她是我的了，她是我的了……”
“喂，你怎么了？”亚雷特蹲下去要扶那个人，意外地竟被尤西莉喝住。
“别管那垃圾了，快过来帮忙！”尤西莉气急败坏地喊道。她扶着依夏莉想朝广场外走去，但围过来的路人越来越多，她们恐怕很难挤出去。亚雷特只好赶快站起来去帮她们开路。他临走前回头看看那个倒在地上的人一眼，现他的手边掉落了一把沾血的匕。那匕的刀刃是黑色的，怎么看都是邪恶不洁的玩意儿。
他们带着依夏莉到一个治疗师的诊所去。治疗师检查依夏莉脸颊上的伤口后，认为只是皮肉之伤，清洗干净后直接用愈合术治疗即可。通常伤患请治疗师用愈合术，为了节省费用，都只施展到伤口恰好止血愈合，之后等待其自然痊愈。现在依夏莉的伤口在脸上，而她又是从事得靠脸蛋吃饭的行业，因此尤西莉就要求治疗师要让伤口完全复元，不能留下任何疤痕。
当治疗师要施法时，他认为治疗室里面不需要那么多人，因此把亚雷特给赶了出来。亚雷特就和门边负责点收费用的老妇人聊起天来。
“我昨天到西边的布塔拉区去，遇到有德鲁依在帮穷人免费看病。”亚雷特无意间聊到这个话题，老妇人便用尖酸的语气说：“那些闲得慌的穷德鲁依！如果病人都给他们看去了，那我们还靠什么吃饭？”
“可是那些穷人反正都没钱看病，也不会上你们这儿来啊。”
“怎么不会？做铜器的工厂老板会帮他们付钱啊。”老妇人哑哑笑道：“只不过他们每看一次病，恐怕就得多做3个月白工了。其实以前德鲁依是常常来帮人免费看病的。只是后来城里的树都被砍光后，他们就很少来了。”
“这跟树被砍光有什么关系？”
“你不知道吗？德鲁依只在树下给人治病啊。”
亚雷特想起那天的德鲁依也是在高大的山毛榉下为人看病。老妇人接着却又面露得意的笑容：“等到我们公会的人把树都砍光了，德鲁依想来也来不了啦！”
当然拖查阔塔城里面的树并不是治疗师公会派人去砍光的，而是城市展的自然现象。不过听老妇人的说法，现在西边布塔拉人居住的地区就只剩下那几棵山毛榉，所以公会里面真的有人建议要去把那些树砍倒，只是迟迟未能动手。老妇人越讲越有遗憾之意，亚雷特对她这种态度相当不以为然。
忽然间一声绝望的尖叫、以及玻璃破碎的声响，把两个人都吓了一跳。亚雷特辨认出这尖叫声是依夏莉的声音，赶紧敲治疗室的门问：“里面生什么事了！？”
可是治疗室里面没人理睬亚雷特的问话。他听到里面传来激烈的争吵。
“怎么会这样？你解释清楚！”这是尤西莉的声音，语调相当的不客气。接下来则是治疗师的紧张得颤抖的说话声。
“这跟我无关！我想大概是……她是不是被带有诅咒的刀子给砍伤的？”
“诅咒的刀子？……糟了，我怎么没想到？”尤西莉的语气也变得紧张起来。紧接着一阵脚步声朝门口接近。待尤西莉拉开一条门缝，亚雷特立刻问道：“到底生什么事？”
“先别管那么多，你帮我去刚才的市集那里，看能不能找到一把黑色的匕？就是划伤依夏莉的那个人所拿的匕。”
“好啊，”亚雷特朝门缝里面张望，“不过里面到底生什么事了？”
“别看！”尤西莉伸手想挡住亚雷特的视线，但从门缝这角度看过去，坐在治疗床沿的依夏莉正好落入他的视野中——他惊讶地现她左半边的脸上有一道紫黑色的疤痕，从眉梢一直蔓延到下巴，疤痕的边缘参差不齐，还真有那么一点恶心。地板上有一面破碎的镜子。
亚雷特惊异地问：“那道疤痕是怎么回事？”
依夏莉一听到这句话，马上慌张地把脸别过去，不让亚雷特看到她的左脸。尤西莉用力地把亚雷特的脸推开：“那把匕上面带有诅咒——下流的诅咒！现在你知道是怎么回事了吧。快去！”在生气地下完命令后，她碰的一声将门猛然关上。
结果亚雷特并没有找到那把匕。之前那个躺在地上的邋遢男子已经不知去向，此外，想在川流不息的人潮中找到地面上的一把小匕，也未免太困难了。他十分后悔当时为何没有顺手把匕捡起来。
尤西莉得知这情况后，神色也非常懊恼。亚雷特提议道：“我可以趁人潮散去之后，再去找一次。”
“没用的。那变态一定会带走那把匕，不可能把它留在现场。”
“什么变态？”
“那人是个变态啊。”尤西莉厌恨地说：“你知道他忽然拿匕砍依夏莉时说了些什么？”你美人儿的脸蛋是我的了！“他认为只要在别人脸上留下恶心的印记，那张脸就属于他的了！这丧心病狂的疯子！”
亚雷特做梦也想不到世上竟然会有这种人，不由得低声咒骂了几句。尤西莉肩膀突然垂下来，丧气地说：“这下怎么办呢？找不到诅咒的武器，要解除诅咒就很麻烦了。”
“有什么关系？只要是诅咒，就有解开的方法。”依夏莉突然出现在尤西莉的身后。她用头巾将脸上的疤痕给遮掩好，神情也平静许多了。“既然治疗师也没有办法，我们就先回去吧。”
“姊，你真的不要紧吗？”尤西莉担心地问。但依夏莉伸手抚摸她的头，笑说：“傻孩子，只不过是脸上留个疤痕而已，有什么好担心的？”
这下尤西莉也就不再多说。3个人一起离开治疗师的诊所，朝游艺团的帐篷走去。