一个巫师突然显形出现在他们的篝火旁，他和穿着黄蜂队旧长袍、懒洋洋地坐在草地上的卢多·巴格曼相比，形成了十分鲜明的反差。秋百很快认出来了他，这是巴蒂·克劳奇，之前在西里斯的审判会上她曾见过他。
    最重要的是这个人据她和西弗勒斯、邓布利多猜测，可能中了夺魂咒，被伏地魔控制了。秋百好奇地观察巴蒂，他穿的像个麻瓜银行经理，面对卢多·巴格曼坐下来的邀请，不耐烦地说：“不用，谢谢你，卢多，我一直在到处找你。保加利亚人坚持要我们在顶层包厢上再加十二个座位。”
    “噢，原来他们想要这个！”巴格曼说，“我还以为那家伙要向我借一把镊子呢。口音太重了。”
    “克劳奇先生！”珀西激动得气都喘不匀了。他倾着身子，做出鞠躬的姿势，这使他看上去像个驼背，“您想来一杯茶吗？”
    “哦，”克劳奇先生说，微微有些吃惊地打量着珀西，“好吧——谢谢你，韦瑟比。”
    弗雷德和乔治笑得差点儿把茶水喷在杯子里。珀西耳朵变成了粉红色，假装埋头照料茶壶。
    “对了，有件事我一直想跟你说，亚瑟，”克劳奇先生说，他犀利的目光又落到亚瑟身上，“阿里·巴什尔提出挑衅，他想找你谈谈有关你们禁运飞毯的规定。”
    亚瑟重重地叹了口气，“我上星期派一只猫头鹰送信给他，专门谈了这事。我已经跟他说了一百遍：地毯在禁用魔法物品登记簿上被定义为麻瓜手工艺品，可是他会听吗？”
    “我怀疑他不会，”克劳奇先生说着，接过珀西递给他的一杯茶，“他迫不及待地想往这儿出口飞毯。”
    “可是，飞毯在英国永远不可能代替飞天扫帚，是不是？”巴格曼问。
    “阿里认为在家庭交通工具的市场上有空子可钻，”克劳奇先生说，“我记得我的祖父当年有一条阿克斯明斯特绒头地毯，上面可以坐十二个人——不过，当然啦，那是在飞毯被禁之前。”
    他这么说似乎想让大家相信，他所有的祖先都是严格遵守法律的。
    “怎么样，忙得够呛吧，巴蒂？”巴格曼轻松愉快地问。
    “比较忙，”克劳奇先生干巴巴地说，“在五个大陆组织和安排门钥匙，这可不是一件容易的事，卢多。”
    “我猜想你们都巴不得这件事赶紧结束吧？”亚瑟问。
    卢多·巴格曼大吃一惊，“巴不得！我从来没有这么快活过……不过，前面倒不是没有盼头，是吗，巴蒂？嗯？还要组织许多活动呢，