贝蒂冷笑了声：“是的，多少年来第一次啊，真稀奇，不是么？”
    “对了，不要想着夜不归宿，你知道那只会让事情变得更糟糕。”贝蒂补充。
    “我知道。”乔纳森挂断电话，面色一点点冷了下来。
    他低低地骂了声，有些头痛的按了按额角，踩下油门。
    汽车拐进小镇，渐渐放缓速度，几分钟后在一座独栋别墅前停下，乔纳森将车开进车库，拿着手机和车钥匙进了别墅。
    天色在不知觉中暗了下来，餐厅内贝蒂和爸爸艾伦正在用餐，住家保姆玛丽安正在帮男主人整理带回来的行李。
    乔纳森径直走到餐厅，神色如常的问好，拉开椅子准备坐下。
    “你去哪了？”
    “市区。”
    “干什么？”
    “约了朋友打棒球。”
    “钥匙给我。”
    “……”
    “别让我再重申一遍，给我！”
    乔纳森闭了闭眼，压抑住起伏的胸膛，将钥匙丢给了艾伦。
    “去祈祷室忏悔，别像你哥哥那样，不要让我失望。”
    一直旁观的贝蒂听了这句话，握着刀叉的手忍不住紧了紧。她看向乔纳森，果然看他突然睁开双眼，想暗示他冷静，可少年显然平静不下来。
    他终于对向来顺从着的父亲说道：“别和我提他，他怎么样你是最清楚的。”
    “你说什么？”艾伦猛的拍桌而起，怒目盯着乔纳森。
    “我说，他怎么样你最清楚不过。”乔纳森和他对视，平静的重复。
    艾伦气的颤抖，拿起一旁的咖啡杯就冲少年砸了过去，瓷制的背身砸到少年的额角，乔纳森不躲不避承受父亲的怒火，杯子摔在地上碎裂的声音很刺耳，少年头上猩红的血迹很刺目。
    “滚去祈祷室。”
    乔纳森闻言，不顾正在流血的额头，转身上楼。
    “我吃好了。”贝蒂看着乔纳森孤独的身影，连忙追了上去。
    艾伦跌坐在椅子里，双手交握抵在头上，缓缓地叹出一口气，仿佛又苍老了十岁。
    贝蒂没有先去祈祷室，她回到自己房间，从衣橱下面拿出医药箱，拎起箱子走进二楼角落的房间，打开了灯。
    乔纳森果然没有规矩的按照爸爸的要求来，他靠着墙单腿曲起坐在地板上，额角的血流到了脖颈处，顺着衣领滑入消失不见。
    少年眼神空洞地望着对面墙上的十字画像，为世人献身的耶稣基督神情悲悯，爱与救赎取代