了……排除杂念，完全地、绝对地集中意念，想着那件东西——他想要赶紧结束这场比赛，回到他的床上好好睡一觉，他今天中午还没有睡午觉。不过，当然，这个时候他一点困意都没有——
    哈利举起魔杖。
    “火弩箭飞来！”他喊道。
    一切就像设定好的那样，他喊出魔咒，火弩箭嗖嗖地穿过空气疾飞到他的身边。现在，他的扫帚就停在半空中等着他跨上去。
    周围的声音层层叠叠地响起，哈利虽然听不清那混合在山呼海啸的尖叫中的解说，但是他不在意，现在没有什么比飞上天更重要。
    他抬腿跨上飞天扫帚，一蹬地面，腾空飞了起来。
    “哦哦，哈利。”哈利轻压着火弩箭的把调整着方向，他现在飞得有点高，低头看下去的时候匈牙利树蜂就像一只狗那么大，还不是小天狼星变形之后的那种狼犬的大小。看台上的所有人连成一片，只能从颜色上分辨哪里坐的是哪个学校。“把目光放近一点，别再想着放倒这条龙，先拿到金蛋再说。”
    直到飞低了一半，哈利才能看到那窝蛋，那只金蛋在那些安安稳稳躺在火龙前腿中间的石灰色的伙伴中闪闪发亮。
    这只是另外一场魁地奇比赛，如此而已，只要抓到金色飞贼比赛就结束了；而更简单的是，这是一只不会飞的金色飞贼，没有另一个找球手跟他来抢，但是，麻烦的是，另一支格外难缠的球队在保护着它……
    一个拿着狼牙棒的击球手——树蜂的尾巴。
    体积庞大的守门员。
    对方的追球手看起来不仅力气大飞得也挺快。
    长着锋利爪子的游走球。
    只能拿到金色飞贼，拿到鬼飞球一分没有白费力气，尽管鬼飞球这次足足有五六个。
    哈利不断地盘旋，高飞，俯冲，左右躲闪，匈牙利树蜂被他搞得异常烦躁，频频喷火，有几次火星甚至迸溅到了他的袍子上，不过感谢梅林的是，他的袍子没有烧着，只是燎了几个洞出来。
    又一次，哈利在招惹树蜂之后急速下降，躲过了熊熊喷发的火焰，但是不小心被到处乱飞的尾巴刮到了，尖锐的倒刺横拉过他右小臂，袍子裂开了。哈利在飞行的时候能感觉到有什么顺着他的小臂往下流，他感觉伤口应该不是特别深。
    他现在没时间在意——他尽力地往高飞，寒风在高速下像刀子一样从他的脸上划过，他能听到龙在愤怒的吼叫——他在一个适当的高度停下，低头向下看着，看台上还是不能分辨出来谁是谁，他又看向树蜂，它的尾巴