告。
    彭小恙秀着那身雄健的肌肉，肩头扛着鬼头大刀，板着脸喝令那些步卒整肃好队形。阿德妮英姿飒爽地与他并肩站着，她穿着全套的亮银色鱼鳞甲，头上的银盔闪闪发光，但是她没有持剑，腰带上只插着两柄短火铳。
    她的盔甲其实并非铁制，而是纸制盔甲，这样轻便而易行。本来何炳文和成绮韵都是坚决不允许她出战的，她对于杨凌的重要姓，两人都心知肚明，可是阿德妮坚持要来。再说要找一个精通佛郎机语、又能迅速取得岛上妇孺信任，安抚住他们的人，也非阿德妮莫属，最后二人只好同意，并暗中嘱咐伍汉超和宋小爱一定要保护好她的安全。
    此时宋小爱正笑盈盈地蹲在她旁边，忍俊不禁地看着伍汉超在那儿干呕，她一边捶着伍汉超的后背，一边嗔笑道：“彭大人都说了这海船比不得内陆的官船四平八稳，叫你坐下来还逞能站着，嘻嘻，武当的千斤坠定得住你的脚，可定不住你的胃吧？”
    “呕~呕~，死丫头，轻一点，呕~~，你怎么没事呀？”
    “嘻嘻，我也没坐过船呀，可就是没事，我哪知道”，宋小爱掩口笑道。
    “伍将军没有事吧？要不然让他留下歇会儿吧，我们带军前去就好”，阿德妮关切地道。
    伍汉超苦笑着站起身，摇摇头道：“我没有事，准备出发吧，我跟得上”。
    开玩笑，他可是负有保护阿德妮的重任的，岂能自已留在这儿。慢说阿德妮在改良明军火器方面是极重要的人物，单是总督大人未婚妻的身份，他就大意不得。
    明军沿着蜿蜒的海岸出发了，弓箭手和火铳手在前，刀盾手在后，军中并没有重装步兵和装备。
    葡人在向阳的一面山坡上扎营，营帐中留有六十名持有武器的警卫，另外‘美人鱼’号上的水手正在加紧抢修，他们也都是随时可以参战的士兵，其他的人都是这些葡人走私商的妻子、儿女和奴仆。
    由于海上正在打仗，尽管站在这里看不到战局，但是所有的家眷们都忧心忡忡地站在岸上眺望着远方，当明军从他们的后面出现时，还没有一个人发现，最后还是船上的水手先发现明军正飞速靠近，急忙高喊起来。
    惊慌失措的妇孺们尖叫着一轰而散，士兵们则抓起武器寻找着掩体，火铳声此起彼伏，海岸上一片硝烟。前方的岩石后突然站起两名葡人，几名弓箭手慌忙搭箭瞄准，只听“砰砰”两声响，那两名葡人手中的火铳已远远地飞了出去。
    阿德妮提着两枝冒烟的火铳蹲回了石后，只露出一对漂亮的大眼