作人员给她一个说法。但随后她就接到了电话，是发行公司和大院线的经理。他们都得到了语焉不详的通知，《牧场之春》不能排片，茫然之下都在跟她确认到底怎么了。汤华追问是谁下的通知，却没有人能够回答她。合作伙伴把通知发给她看，还是那些“民族”“宗教”之类宽泛的词，可是她不明白，不是审过了吗？不是一遍两遍三遍地这样按照意见修改过了吗？为什么还是这样？她好像在迷雾里碰见一个怪兽。它庞大得无处不在，却又无迹可寻。最后张念文作为电影节的评审组出现在了她面前，居高临下地奉劝她，不要再闹了。
    “汤导。”迟也把人送下车的时候又叫了她一声，“我真的很抱歉。”
    汤华站在车边，整个人停下来，转过头看着他。她长长地叹了口气，语气近乎温柔：“不能全怪你。”
    “不。”迟也试图解释，“如果不是因为那些我们要合作的传言，《牧场之春》也不会被……”
    “不会吗？”汤华反问他。
    迟也回答不上来。
    “因为谁不重要。”汤华最后说，“重要的是，只要他想，他就能这么做。”
    汤华拍了拍他的肩膀：“我也很遗憾。”
    她没说自己遗憾的是什么。迟也目送她进了酒店大堂，五月的夜风已经不冷，却吹得他遍体生寒。迟也回到车上，没理睬小可的追问，板着脸想了半天，打了个电话给蒋以容。
    “我今晚就在上海。”蒋以容报了一个酒店名字给她，迟也很熟悉，蒋以容每次来上海都是住这里，“我打个电话给前台，一会儿让他们领你上来。”
    迟也“嗯”了一声，挂掉电话，让司机换路。
    小可不做声了，她当然知道住这个酒店的是谁。阿芝还想问，被小可使了个眼色制止了。快下车的时候小可意味不明地问迟也：“我们要等你吗？”
    迟也听懂了她言外之意，撑着额角，有点无语。
    “等着。我说两句话就下来。”
    他随即下车。大堂里果然已经有人在等着他，行政楼层的电梯都不一样，没有特定的卡上不去。前台显然认出了他，但见怪不怪似的，始终低着头，电梯打开的时候低声说了句“请”，便自己又乘着电梯下去了。
    门开着，蒋以容在客厅等他，已经换了睡衣，长发盘在发网里，脸上还敷着面膜。听见他进来，回头看了一眼，下巴随意地努了一下，示意他坐。
    “怎么回事儿？”
    迟也今晚第二次解释这句话，他有点疲了，声气拖得很长。