此刻，卫斯理太太正对双胞胎与荣恩大发雷霆，因为他们居然三更半夜私自
    开了卫斯理先生的违法飞天车去接哈利。
    云层厚得很呢，妈！弗雷说。
    吃饭的时候不准讲话！卫斯理太太大声喝道。
    他们竟然让哈利饿肚子耶，妈！乔治说。
    你也给我闭嘴！卫斯理太太说，但她在开始替哈利切麵包，并涂抹奶油
    时，脸上的表情稍微变得温和了些。
    就在此时，出现了一段小小的娱乐插曲，表演者是一个穿着长长睡袍，顶着
    满头红髮的娇小人影，她踏进厨房，发出一声微弱的尖叫，然后就立刻跑了出去
    。
    金妮，荣恩低声告诉哈利，我的妹妹。她整个夏天都在谈你的事。
    卫斯理太太雷霆过后，哟喝着双胞胎与荣恩去除地精，而哈利也跟着他们见识到
    了这种家庭害兽。
    接着是次见面的卫斯理先生回到家，与哈利打过招呼后，荣恩便带着哈
    利上楼参观他的房间。
    在三楼的楼梯边，有着一扇半开的门。
    哈利才刚瞥见一双紧盯着他瞧的明亮褐色眼睛，房门就碰地一声关上。
    是金妮。荣恩说，可想而知。
    在洞穴屋过夜的晚哈利实在兴奋得睡不着。
    长这幺大，哈利还是次在朋友的家中过夜，或者说这幺深刻地体验到自
    己拥有朋友呢！在麻瓜世界，因为身旁有个欺负人的达利，哈利一直过得很孤单
    ，而达利也最喜欢有事没事戳戳他的这个伤口，跟哈利炫耀自己可是有一堆朋友
    ，今天晚上又要去谁谁谁的家玩个通霄（显然不会是上次床被你睡垮的那个倒
    楣鬼吧！哈利有一次想。
    ），以前哈利总是装做不在意，今天才知道，原来有朋友的感觉真的这幺好
    。
    翻来覆去还是睡不着，哈利看看手錶，已经半夜了，身边的荣恩早已经鼾声
    大作。
    就在这时候，他听到一些奇怪的声音。
    一种细细的，几乎不可闻的喘息声，从这屋子的某处传来。
    听起来，声音的主人似乎很痛苦？哈利蹑手蹑脚地深怕吵醒荣恩，爬下床，
    来到走廊上倾听。
    他搜寻着声音来源，下了两段楼梯，接着便几乎确定声音是从眼前这扇门里
    传出来的。
    啊…不要…哈利…那