于庄园右侧，一条长长的筒形房间。不同于一般家庭喜欢亮化自己的祖先，马尔福家的画廊昏暗厚重，甚至阴森。地上铺设的烟灰色长绒地毯纹饰古老，墙壁垂挂着丝光面料的装饰帘，天花板上的水晶吊灯光线暗淡。与整座“宫殿”张扬出的富丽堂皇截然相反，这里寒酸简陋，完全不符合马尔福家一贯坚持的高调华丽的风格。
    难怪要说“幸福”的家庭都是相似的。海姆达尔嘲弄地勾起唇角。
    “有什么不对吗？”一直暗暗注意里格反应的德拉科问道。
    其实这问题很突兀也很失礼，卢修斯却没有责怪儿子的失态，相反，他乐见其成。或许这已经证明了友谊的搭建成效喜人。
    海姆达尔笑嘻嘻地耸肩。“我当初以为只有我们家喜欢把老祖宗捂在地下室里。”
    两个马尔福神情一滞。
    好半晌，男主人艰难地吐出话语，“这里并非地下室……”
    海姆达尔迅速敛去笑意，不疾不徐地欠身，“我明白了，非常抱歉。”
    卢修斯被这话一堵，表情立刻有些不自然，显然他不常碰到这类情况——之后他重又微笑起来，在看似温和的背面是这个古老家族所固有的残酷和阴鸷。
    马尔福家的历史久远得可以编成一本教科书。当然，它不可能同真正的历史书那样承前启后发人深省，它展现给世人的是家族利益的不可替代性和浓墨重彩的炫耀。
    画像里的马尔福们仪表堂堂光鲜亮丽。
    心高气傲是这个家族的遗传病，每一张脸上都能看见。
    海姆达尔从他们面前一一走过，渐渐产生出一种说不清道不明的感觉。这些自大的贵族同时也是他的祖先，而现在他们只是冷淡地打量他：一个活着的陌生男孩；就像他看他们：一件件会动的摆设。当阿布拉克萨斯·马尔福的画像进入视线时，他很难让自己相信，画中苍白虚弱病态十足的男子会是自己的外公。马尔福家对他的死因含糊其辞，但人们有理由相信，阿布拉克萨斯是患龙疣梅毒死的。
    遗憾的是，海姆达尔没能看到艾薇·马尔福的画像。虽然明知庶出的女儿不可能享有此等殊荣，心里还是不免感到些许失落。他不是真正的里格，却已经接受了这位拥有诸多秘密的已逝女性为自己的母亲。就某方面而言，她给了他第二次生命，他却夺走了她儿子的身体。
    饭桌上，卢修斯终于了解到海姆达尔为何出现在自己家中。答案并不令人欣喜。圆滑的马尔福先生没有将它表现出来。他甚至建议海姆达尔经常来串门，如有必要，