，就看见原本光秃秃的土壤里，长出了嫩绿的新芽。
    埃里克又惊又喜，要知道这片甘薯田已经许久没有长出植物了！
    埃里克的族人对纪小瓯非常感激，也越来越热情。
    *
    这天纪小瓯正站在田地前，给埃里克解释为什么要给农作物施肥，突然之间，就听见远处山谷传来一个巨大的爆炸声。
    轰隆——
    纪小瓯微微一怔，回头看去，就见卡穆达山谷入口冒着浓浓的白烟。
    埃里克想必也听到了这个声音，脸色白了白，就赶紧吩咐族人回到种族里去。
    纪小瓯问道：“埃里克，刚才那个声音是怎么回事？”
    埃里克一边带着她往回走，一边解释，“肯定是豹族和狼族又在交战了，瓯，我们赶快回去。”
    纪小瓯一滞，听出了他的弦外之音，“豹族和狼族经常这样打斗吗？”
    埃里克没有反驳，神情凝重。
    纪小瓯：“他们为什么交战？”
    埃里克：“自从三年以前，豹族和狼族就经常这样了，我也不知道具体原因。”
    “……”
    “不过，”埃里克顶着一头繁复华丽的鹿角，严肃地说：“我听说是狼族的首领抢了豹族首领的配偶。”
    纪小瓯：“…………”
    后面的交战声仍在继续，隔着一个山谷，都能听见野兽的咆哮。
    纪小瓯犹豫片刻，还是忍不住问：“那刚才的爆炸声又是什么，听起来非常厉害，不会伤害到别的种族吗？”
    “那叫‘火药’。”埃里克说，很敬畏的样子，“豹族只会对狼族使用那东西，目前还没有对别的种族使用过。”
    纪小瓯：“……”
    雷恩究竟是有多么厌恶霍尔顿……
    回到鹿族部落，埃里克的神情才放松下来，心有余悸道：“瓯，幸好你已经和豹族没有任何联系了……如果那头小豹子还在你身边，豹族的首领一定不会放过你的。”
    纪小瓯扭头，好奇地问：“为什么？”
    “豹族首领蛮不讲理，又凶猛残暴。据说东海水域的帕特不知怎么得罪了他，三年前被他从东部抓了回来，至今都没有把他放出来，真是太可怜了。”埃里克道。
    *
    豹族与狼族的交战没有持续很久，到了下午，就听见狼族响起投降的嚎叫声。
    纪小瓯心里五味陈杂，想着埃里克说的那些话，当天晚上躺在床上翻来覆去，怎么都睡不着。
    自此以后，