亮着灯。
    我推开大门进去，judy正巧靠在前台摸黑打电话。
    对话已经到尾声，我隐约听见她说什么什么的季度收益还不错。我英语不差，乍一捕捉到其中某个单词时，我开始恍惚，差点儿以为是劳累所致的幻听。
    judy挂上电话，看见我，挥了挥手：“回来了？事情我都听说了，辛苦你了，林。”
    刚刚听到的单词逐渐和一些事形成诡秘的连结，我脑子放空，一时憋不住话。
    “judy，”我问得迟疑：“裴律师他…是不是和你提过我？”
    她一愣：“为什么这么问？”
    我回忆道：“见面第一天我做了自我介绍，那时候看你脸色不太对。”
    “god！”她一脸惊诧：“你们都这么敏锐吗？不得不说，从某种意义上讲，你和裴还挺像的。”
    我不置可否。
    “好吧，倒也不是提过。”她耸耸肩，翻了半天包，最后翻出一张名片，递给我：“三年前，我和我的朋友，还有裴，我们三个合资，在北美投资了一间酒吧。”
    我接过，灯光昏暗，我用力眨了眨眼睛，才看清名片上的字。
    纯英文，名片的主人有个地道的北美名字，副标题他的工作，酒吧经理人。
    酒吧的名字是……
    “酒吧叫monticule，”她继续道：“裴喝多的那天亲自取的。可能是我想太多，如果冒犯到你很抱歉。”
    我突然有些说不出话。
    judy显然没放在心上，她看看手表，卡上皮包的卡扣：“林，我还有约会，就先走了。你慢慢研究。”
    高跟鞋声渐远，我连再见都忘记讲。
    明明我前一秒还累得恨不得就地倒下，此刻却像是注射了过量的肾上腺素，心跳急而重，耳边响起嗡鸣，极近于猝死的前兆。
    我手忙脚乱地连上前台公用的充电宝，成功开机后，手指冰凉地点开翻译器。
    汉语释义主页展开。
    monticule——
    蒙提克，常译为小山丘或是小山岗。
    小山丘……
    小山？
    妈的。
    有点离谱。
    ……可这万一是真的？
    十一点整，一楼电闸准时被拉上，我的视野黑沉一片，知觉却变得敏感，甚至能准确捕捉到一只颤抖的飞虫。
    手机自动连接上了移动数据，邮箱在这时弹出过期文件即将清理的消息。电光火石间，我神经的触手