想到底对不对。”
    两人悄无声息地上了楼。伏地魔举高魔杖，几乎没花什么时间分辨，就走向了一扇虚掩着的门。那里头也很暗，但有一丝阳光透过厚重的窗帘缝隙，投在了已经看不出颜色的地板上。虽然他们没有发出任何声响，但哈利能确定，如果里头有人的话，一定能察觉他们的到来——他们带起的微小气流让灰尘在光束中浮动，特别明显。
    伏地魔把魔杖的光芒调大了一点，让它能照亮这整个房间。“外头太亮，他们看不到里面。”他说，顺带把隐身咒也解除了，眼睛四下转动。
    他们的猜测是对的——这地方绝对不是五十年都没住过人的样子。地方看起来比较大，像是楼上的会客厅。一条长桌边上有好几把椅子，但主位上的那把却被拉到了壁炉附近。它的靠背和扶手都绷着深色绒面，里头塞的很可能是羽绒。靠外的侧边有两扇窗户，都挂着窗帘。墙角有个瓷器大花瓶，里头的花朵枯萎成了深黑的污垢；不过从底下没被灰尘盖住的花纹来看，显然是从东方运过来的名贵物品。地板上原来应该有地毯，但早也烂得不成模样，变成了一团团长着毛的东西。
    哈利不着痕迹地皱了皱眉。这地方可真是够呛，但他还是注意到了几个细节。墙上有块方形的痕迹，颜色和其他地方不一样，像是有人取走了挂在上面的东西。有可能是相框或者画像，但房子里没有任何痕迹。地上更加明显，从壁炉到门口的这段路上，没有任何阻碍物，都像是一条路了。他有心想问伏地魔之前是怎么在这种地方住下来的，但最后只动了两下嘴唇。
    伏地魔没有任何特别反应。他挥动魔杖，房间里所有j□j的表面立刻就焕然一新，那些恶心的玩意儿都消失了。然后他看了看那把椅子，又看了看哈利的方向。“我恐怕你要看我坐在这里。”他说，“不要撤下隐形咒，站得最好离门远一点。”
    哈利依言照做。虽然来之前伏地魔并没有交代完所有的事情，但是有一点是很清楚的——要让戒指以为只有伏地魔一个人来。这是伏地魔答应带他来的交换条件：除非必要，哈利不能插手此事。而哈利怎么可能拒绝？反正在内心深处，他觉得他不能不加入；而且到时候会发生什么事，也不见得都会在伏地魔预料之中吧？他这么想着，退到靠墙的地方，又忍不住问道：“你觉得他会让我们等几天吗？”
    伏地魔微微抖动了一下唇角，没有立刻回答，而是走到窗边，用魔杖挑开了一丝缝隙，打量了外面一眼。“不可能。他都已经给邓布利多送信了，八成是在试探我和邓布利多的关系