ipl全员提前一周飞往洛杉矶。虞照寒开播的时候，他们正在首都国际机场候机。
    时渡买完可乐回来，看到教练戴着耳机，捧着平板看得正起劲。时渡叫了教练一声，教练抬起头，手忙脚乱地接过迎面飞来的可乐。
    时渡在教练身边坐下，不经意瞥见平板上的内容：“我还以为你在布置战术，原来是在颜值区混，牛逼。”
    “去你的颜值区，”教练笑骂道，“你自己看看是谁。”
    时渡凑过去一看：“666。”
    《目的地》的专区里，虞照寒直播间的热度已经排到了第一，他甚至还没正式开始打游戏。他的麦出了点小问题，平台的小姐姐正在帮他调试。
    【感谢派牙，让我和我老婆见面的频率大幅度上升】
    【小姐姐让让，你挡着我看漂亮队长了。麦克风调试不了就算了吧，反正他也说不了几个字】
    【啊，好想当shine的狗啊】
    【无语，shine也下海直播了，电竞圈还有专心打比赛的吗】
    【现在有几个不直播的职业选手你数出来给爹瞅瞅，专心打比赛和直播不冲突】
    【蹲个老婆的口红色号】
    在密密麻麻的弹幕里，时渡勉强看清了虞照寒的脸。