“没听见，对不起，纳威。”卢平教授说。
    纳威急切地向四面看，好像是在求谁帮助他，然后声音低得跟耳语似地说：“斯内普教授。”
    几乎每个人都大笑起来。就连纳威自己也抱歉地咧嘴笑了。
    “好，那么纳威，”卢平教授说，“你在脑中描摹出关于斯内普教授的最滑稽的场景，要很详细，能做到吗？”
    “能。”纳威茫然回答道，显然不知道下一步会发生什么事。
    “等到博格特从衣柜里冲出来的时候，纳威，而且看见你的时候，它就会呈现出斯内普教授的样子。”卢平说，“你呢，要拿起魔杖，这样拿，而且大叫‘滑稽滑稽！’并且努力集中注意力，想着关于斯内普教授最滑稽的场景。如果一切顺利，博格特·斯内普教授就会被迫变成你场景中的样子。”
    哈利皱起了眉，那衣柜摇晃得更厉害了。
    “纳威，我们要后退了。”卢平教授说，“让你有一片空地，好不好？我会叫下一个人上前的。现在，大家靠后，让纳威有一块空阔的地方。”
    大家都向后退，退到墙边，让纳威一个人站在衣柜旁边。纳成脸色苍白。很害怕的样子，但他已经卷起了长袍的衣袖，也握好了魔杖。
    “我数到三，纳威，”卢平教授说，他也把自己的魔杖指着那个衣柜，“一、二、三——开始！”
    卢平教授的魔杖末端进射出一阵火花，火花打中了衣柜门的把手。衣柜门冲开了。鹰钩鼻子、一脸威胁神态的斯内普教授走了出来，双目炯炯地注视着纳威。
    纳威往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，说不出话来。斯内普气势汹汹地朝他逼过来，把手伸进了他的长袍。
    “滑——滑稽滑稽！”纳威尖声叫道。
    哈利突然有些不好的预感，他想阻止，但已经来不及了。
    一阵噪音，像是挥动鞭子的声音。斯内普绊了一下。接着，一只昨天刚被特里劳妮教授说成死亡凶兆的黑色大狗凭空出现，把衣衫凌乱的斯内普按在地上，居高临下凶恶又亲热的舔舐着他的脸庞。斯内普看上去极为狼狈和恼怒，他想努力逃跑，但他膝盖打结，每次站起都会跌倒，然后被那凶神恶煞的畜生像逗鹌鹑一样给按回去。
    全班轰然大笑。“斯内普”和“黑狗”停了一下，似乎不知所措。
    西莫大笑道：“这准是哈利的茶叶给了纳威灵感。上来就用死亡征兆去对付斯内普，干得漂亮！纳威。”
    纳威挠挠头，不好意思的说：“我只是看二