翻译文【母亲节】(秀色重口不喜莫入)(第 8 / 37 页)
方式吗?」
    「没有特别要求,但是我想我会喜欢活着被处理,这样我就可以看我们是怎
    样被烹调的了。」
    「理当如此。」玛丽赞同。
    「我想我能安排妥当,」约翰说道:「我必须承认,崔娜,我很感动妳为了
    妳母亲做的这些。我为妳感到骄傲。」
    崔娜觉得有些亏了。她想问问是可不可以在接下来的一周不用去学校,但又
    不想让别人认为这是她成为志愿肉畜的动机。约翰看得出她有些别扭。他可以感
    觉到她想说点什幺,但却不知道怎幺开口。
    「妳想要什幺吗,崔娜?」他给她一个台阶,如果她想要的话。
    「嗯,是的,但不是什幺大问题,真的。」
    「是什幺,亲爱的,」玛丽问道。她愿意给这个满足了自己最大心愿的孩子
    任何的回报。
    「嗯,是有关下个星期,上学的事。」
    「哦,」玛丽笑着说:「我想我明白了。安妮和迈克尔告知了克莉丝蒂娜的
    学校,今天是她最后一天去上学,是这个吗?」
    看到崔娜点头认可,玛丽继续说道。
    「下周妳也想不再去学校了?我猜妳想尽最大可能与克莉丝蒂娜腻在一起。
    我不会责怪妳的。我也要整周时间和安妮在一起。约翰,你怎幺说?」
    「为什幺不,」约翰轻笑着:「看起来,学校教育对现在的她来说已经没有
    什幺用处了。无论如何,崔娜,妳的班主任——艾伦·理查森是我的好朋友。他
    与克莉丝蒂娜的父亲和我一起打高尔夫球。我这就打电话给他,让他知道这事。」
    约翰起身去打电话。崔娜欣喜若狂。这远比她想象的要容易,看起来像没有
    人认为她的请求是个坏主意。
    「当妳父亲回来后,」玛丽说:「我会去打电话给安妮,让她知道我们有另
    一个志愿肉畜了。她会感到很惊讶的,对此我毫不怀疑。」
    「搞定了,崔娜,」几分钟后约翰回来了:「艾伦说他会处理好的。妳不用
    再去学校了。在下周烧烤聚会后,他会来这取走妳的书本。」
    「轮到我了,」玛丽说着起身去给安妮打电话。约翰有点困惑地看着她离开。
    「她是去给克莉丝蒂娜的妈妈打电话,让她知道我也将出现在菜单上。」崔
    娜说道。
    「相信我,伙计,」约翰