用枪或是弓箭），和崔娜记忆中的草坪飞镖游戏。
    这里还有一个本奇怪的俄罗斯轮盘赌，六个女孩等间距的坐在一个旋转的
    桌子边上。桌子上有一把枪，当轮盘停止转动的时候，那个离枪最近的女孩，就
    不得不拿它对着自己射击。她必须射向自己重要的所在，具体位置由她自己决定。
    她可以选择头、心脏和肺。最后一个活着的女孩可以选择她那已经咯屁的竞争对
    手的其中之一，把选中的死女孩带走随意处置。
    这里同样还有绞刑架，断头台和电椅；尽管这些都已经是老把戏了，但还是
    有许多人热此不疲。最终，崔娜和克莉丝蒂娜来到会场的最里面，她们找到了新
    游戏。就是玛丽说起过的那个。布拉莫的新游戏！——「马蹄铁（是）手雷」。
    （注：Horseshoes[are]HandGrenades）
    背后传来一阵笑声吸引了女孩们的注意。那是艾莉卡·麦克林托克和她的女
    儿乔安妮。乔安妮看起来不怎幺高兴。
    「哦，妳好，麦克林托克夫人，」崔娜说：「嗨，乔安妮。妳过得如何？」
    「好到不行，」乔安妮挖苦道：「我妈就是一个婊子，她捐出我参与这该死
    的游戏。」
    啪！！！一记耳光打在乔安妮的脸上！！！
    「给我闭嘴，乔安妮，」艾莉卡甩了甩她的手。这一巴掌一定非常疼。
    「我们会搞定的，女孩们，」乔安妮的母亲继续说道：「乔安妮在最后的测
    试中有三门不及格，因此我决定不把她当成学费付给她的老师了。这似乎是个更
    好的选择。」
    「刚才妳在笑什幺，我想知道，」克莉丝蒂娜换了个话题：「有什幺有趣的
    事吗？」
    「喔，」艾莉卡大声说道：「我觉得这个游戏的名字很逗趣。我不知道妳是
    否听说过这个已经是死语的词句，但在我长大的过程中，有一句俗语，用来精确
    的描述某种特定的状况。」
    「是什幺？」崔娜问道。
    「人们会说，嘿！这不是既马蹄铁也不是手雷！这可关停不下来。这不
    是有很趣吗？我想在这个游戏中，是可以关闭终止它的。」（注：Hey！This
    isn'thorseshoesorhandgrenades！Closedoesn'